Дрейф   ::   Чандлер Бертрам

Он взял монету в левую руку и показал пальцем по ее окружности.

- Знаете, что здесь сказано? "Республика Атлантида, год тысяча триста четырнадцатый".

- А как с бумагами? С теми, что были внутри этой штуковины.

- Вы мне об этом уже рассказали сами, мистер Форнесс.

- Я? Вам?

- Да. Дата, время, место. Затем обещание награды тому, кто без промедления доставит их в форт Анахреон. И целая куча сообщений совсем выше моего понимания, относительно эфирных течений. Если бы вы только знали, как сходили с ума физики. Вот была картина!

- Ну, а что там говорилось о трассе космического корабля? - настаивал Форнесс.

- Дайте мне только вспомнить - Атланта... направление от Сол-3 к Проциону-4.

Форнесс наполнил пустые бокалы.

- Да, винные бутылки, пожалуй, попроще и подешевле, - немного помедлив, сказал он. - И не требуется столь длительного срока, чтобы попасть к месту своего назначения.