Другое небо (Чужое небо)   ::   Ломер Кит

Он сделал паузу, чтобы прочистить горло.

- Я полагаю, что мы натолкнулись на нечто большее, чем я предполагал...

Человек с рогами сделал нетерпеливый жест, когда Валлант остановился. Он повторил слово, которое произнес раньте.

Валлант почувствовал, что его кто-то тянет за штанину.

- Валлант! - пропищал Джимпер.

Валлант взглянул вниз.

- Не сейчас, Джимпер.

- Я думаю, Джимпер понимает, что хочет сказать Великий Гигант. В церемонии коронации короля есть фраза: "Ква-ик-лла". Он говорит на языке предков, на котором говорили много лет назад. Мудрые старые люди говорят, что эти слова означают: "Он хочет, чтобы вы говорили".

Рогатый Гигант наклонился к Валланту.

Казалось, он хотел заглянуть за край невидимой стены между ними. Валлант наклонился, поднял Джимпера на уровень груди. Джимпер, стоя на руке Валланта, снял шляпу с пером и отвесил глубокий поклон.

- Та п'ик их соила, Иллимпи, - прощебетал он.

Выражение лица человека с рогами мгновенно изменилось. Глаза его расширились. Рот открылся, а затем, как наводнение , широкая улыбка разлилась по его лицу.

- Ай пллити, - прогудел он.

Затем он повернулся и сделал что-то невидимое Валланту за краем куба. Обернувшись, он что-то быстро сказал Джимперу. Маленькое существо протянуло к нему ручки.

- Н'икан, - сказал Джимпер. - н'икан, Иллимпи.

Гигант быстро кивнул и проницательно взглянул на Валланта.

- Лла, Валлант! - скомандовал он.