Другое небо (Чужое небо)   ::   Ломер Кит

"Он знает мое имя", - сдерживая волнение слезы, подумал Валлант. - "О чем я буду говорить с ним?".

- Он Великий Гигант, - возбуждено пропищал Джимпер. - Он с давних пор хорошо знает род Джимперов. Скажи ему все, Валлант, что приключилось с расой гигантов с тех пор как закрылся Портал.

13

Валлант говорил в течение пяти минут, в то время, как гигант за невидимым барьером регулировал невидимые ручки управления.

- Когда я пришел сюда, я был здесь...

Внезапно гигант кивнул.

- Ну, достаточно, - сказал он ясно и отчетливо.

Валлант с недоумением взглянул на него. Он заметил, что губы человека с рогами не двигались синхронно с его словами.

- Теперь, - сказал гигант. - Что вы за мир?

- Что... как? - начал Валлант.

- Переводное устройство, это оно так работает. Я Сессас-Коммуникатор. Что вы за мир?

- Ваш язык очень странный. Ну, я уже говорил, что я был на планете Плутон, за исключением того, что я не мог быть, а с другой стороны, я должен быть...

- Ваш язык очень странный. Ничего похожего я не слышал в те дни, когда я был в Нексе. Лучше я найду вас на Локаторе.

Он подвигал невидимые рычаги. Его глаза расширились.

- Может ли это быть? - он посмотрел на Валланта. - На моей панели загорелся свет индуктивности, который загорается, когда... В жизни Галлиэйла прошло десять геологических эпох.

Валлант энергично кивнул.

- Правильно, Джимпер называет эту страной Галлиэйл, но...