Джек-из-тени   ::   Желязны Роджер

- Если ты - не моя Ивен и не двойник, созданный моим врагом, чтобы досадить мне, то что ты такое? Или, выражаясь более деликатно, кто ты?

- Я? Ивен из крепости Холдинг, дочь Лорет и Неумирающего Полковника, - ответила она, все еще улыбаясь, и только тогда он заметил, что с ее серебряной цепочки свисает странный драгоценный камень, схожий по форме с его тюрьмой. - Но я - не ТВОЯ леди, - закончила она.

- Он отлично поработал, - сказал Джек. - Даже голос похож, как две капли воды.

- Я даже могу посочувствовать лорду-бродяге из несуществующего Шедоу-Гард, - сказала она. - Джек-врун. Ты настолько знаком со всеми формами обмана, что тебе стало трудно различать, где же правда.

- Шедоу-Гард существует! - сказал он.

- Тогда не стоит так волноваться, когда это упоминают, верно?

- Он хорошо выучил тебя, существо. Смеяться над моим домом значит смеяться надо мной!

- Что я и собиралась сделать. Но я - не творение того, кого ты называешь Повелителем Нетопырей. Я - его женщина. Я знаю его тайное имя. Он показал мне мир внутри сферы. Я видела из Хай-Даджен все. Я знаю, что Шедоу-Гард не существует.

- Никто, кроме меня никогда не видал его, - сказал он, - потому что он всегда скрыт тенью. Это - огромный замок с залами, освещенными факелами, с высокими потолками, с подземными лабиринтами и множеством башен. Там с одной стороны - немного света, а с другой - полная тьма. Он полон памятных вещиц с самых крупных краж, какие когда-либо совершались. Там много очень красивых безделушек и бесценных вещей.