Джек-из-тени   ::   Желязны Роджер

по-своему. Человек тьмы, тебя знают, как закоренелого вора.

- И это лишает меня права быть честным зрителем на общедоступном празднестве?

- Когда речь идет о Пламени Ада - да. Он не имеет цены. Его алчут и те, кто привык к дневному свету, и люди тьмы. Как Распорядитель Игр я не могу терпеть тебя поблизости от него.

- Что за беда с дурными репутациями, - сказал Джек. - Что бы ты ни делал, все равно подозревают тебя.

- Хватит! Ты приехал, чтобы похитить его?

- Только дурак сказал бы "да".

- Значит, добиться от тебя честного ответа невозможно?

- Если "честный ответ" - сказать то, что вы хотите от меня услышать, то вы правы.

- Свяжите ему руки за спиной, - сказал Бенони.

Что и было сделано.

- Сколько у тебя жизней, человек тьмы? - спросил Распорядитель.

Джек не отвечал.

- Ну-ну! Все знают, что людям тьмы дана не одна жизнь. Сколько их у тебя?

- Мне не нравится, как это звучит, - сказал Джек.

- Но ведь ты умрешь не насовсем?

- Путь из Навозных Ям Глива на западном полюсе планеты долог, а не идти нельзя. Иногда на сознание нового тела уходят годы.

- Значит, ты бывал там раньше?

- Да, - сказал Джек, проверяя свои путы. - И я бы не хотел попасть туда снова.

- Значит, ты признаешь, что у тебя есть еще самое меньшее одна жизнь. Это хорошо! Тогда меня не будет мучить совесть, если я прикажу немедленно наказать тебя!

- Погодите! - сказал Джек, откинув голову назад и оскалившись.