Я умру завтра (сборник)   ::   Спиллейн Микки

— Может, тебе стоило заглянуть и поговорить про эту маленькую неприятность в привычной обстановке? — предложил мне Уоттс.

— Зачем?

— А затем, что у нас состоялся бы любопытный разговор. Бывшего мошенника убивают на ступенях общественного здания, и старый приятель тут как тут — явился удостовериться, что он в самом деле мертв.

— Я пришел опознать тело. Еще сегодня утром он числился среди неизвестных лиц.

— Фотография в прессе была такой нечеткой, Фаллон...

— Может, для тебя?

— Ладно, кончай трепаться и поехали.

— Обойдешься, — охладил я его пыл, раскрывая перед ним бумажник.

— Сукин ты сын! — обозлился он. И, помолчав несколько секунд, продолжал: — Репортер! Газетная ищейка, вот ты кто. Интересно, кто же, черт побери, взял тебя репортером?

— «Орли ньюс сервис», Чарли. Они считают, что и бывший преступник имеет право на реабилитацию. Следовательно... Я правомочен находиться здесь, поскольку собираюсь написать большой материал интимного свойства о покойном.

— Все равно ты — дерьмо, — нагло заявил он.

— Не хочешь ли проверить мое репортерское удостоверение?

— Засунь его себе в задницу и вали отсюда!

— Спокойнее! У нас с тобой — все в прошлом.

— Я в этом не уверен, — сказал он. — Ты всегда будешь гнусным копом, который брал взятки и опозорил всех нас. Жаль, что уголовники в Синге не пришили тебя.

— Визгун из-за меня вляпался в поножовщину.

— Тогда отдай ему последние почести и испарись!

— Рад был повидаться с вами, капитан.