Я умру завтра (сборник)   ::   Спиллейн Микки

 — Спрятав бумажник, я двинулся к двери. Остановившись у порога, я обернулся. — Нога все так же ноет к дождю?

— Нисколько. И вообще я тебе ничего не должен, Фаллон, за то, что ты перехватил мою пулю. С тех пор в меня стреляли еще трижды.

Я усмехнулся.

— А вот меня с тех пор беспокоит шрам над дыркой в боку.

* * *



Я никогда не мог понять, каким образом одетые женщины ухитряются выглядеть голыми, и лишь с Черилл начал осознавать, в чем тут дело. Я бы сказал, что она сама чувствовала себя обнаженной. Она постоянно откалывала номера, которые заставляли мужчин глазеть на нее. Например, ставить ноги на выдвинутый ящик письменного стола так, что ее мини-юбка задиралась до пояса. Или же, облачившись в блузку с предельно выразительным декольте, так перегибаться через мой письменный стол, что я начисто забывал, о чем Черилл болтала в тот момент.

Когда я вошел в свой кабинет в редакции «Орли ньюс сервис», который мы делили с ней на пару, она с детской непосредственностью чесала попку, и я сказал:

— Может, ты прекратишь?

— Так ведь чешется.

— Что ты подцепила?

Уставившись на меня, Черилл расхохоталась.

— Ничего. Просто перекупалась в бассейне у моих друзей и обгорела на солнце.

— Повезло же мужикам, у которых ты гостишь.

— Мои друзья — это девочка, с которой я пела в хоре. Она вышла замуж за миллионера.

— Почему ты не пошла по ее стопам?

— У меня были другие намерения.