Я умру завтра (сборник)   ::   Спиллейн Микки

В крайнем случае, если глупость и идиотское совпадение случайностей сойдутся воедино. Леди нахмурится.

Я нажал кнопку ночного звонка. Сонный швейцар открыл дверь и буркнул:

— В чем дело? Все закрыто.

Я показал ему репортерскую карточку, но он покачал головой.

— Не имеет значения.

Однако те пятьдесят или шестьдесят баксов, которые я изъял у мертвеца, возымели-таки действие, и он согласился поболтать минут пять, пока у него не остыл кофе.

— Наверное, вечерами, да и по ночам тут ведутся кое-какие работы? — спросил я его.

— Естественно. Ремонт, подкраска... все время.

— И в «Ассоциации Ридинга»?

— Случается, по ночам к ним привозят грузы. Пару месяцев назад они делали ремонт, поставили другие полки.

— Я имел в виду ремонт в последнее время.

Подумав, он кивнул.

— Какой-то тип таскался к ним ставить новые стеклянные стенды, и мистер Ридинг почти все время не отходил от него.

— У того мастера было с собой много инструментов?

На этот раз швейцар, нахмурившись, уставился на меня.

— Да, вроде так. Здоровый ящик с инструментами и еще маленький сундучок. Деревянный, с металлическими обручами. Он сказал, что там у него, мол, все для сварочных работ. А чего ему там было варить? Закончили на другой же день. Опосля никого не было.

— Ты не против прибавить еще сотню к тем пятидесяти?

Похоже, он туго, но начал что-то соображать, и взгляд его затвердел.

— Черт побери, мистер! Как бы вам тут хвост не прищемили.