Я умру завтра (сборник)   ::   Спиллейн Микки

Капитан и в самом деле был более чем рад. Ее появление в дверном проеме было для меня отличным началом дня; он даже чуть не предложил мне сигару. Табличка на столе гласила, что его зовут Джерот, и, если уж мне довелось бы общаться с копом, я бы предпочел именно такого. Ему было под сорок, фигура как у призового борца, и я бы не хотел оказаться на месте того, кто попытался бы сунуть ему взятку.

Капитану потребовалось не меньше минуты, чтобы прийти в себя. Не каждый день к нему в кабинет вплывала величественная блондинка в темно-зеленом габардиновом костюме, со столь выразительными формами. Успокоившись, он бросил беглый взгляд на меня и с таким видом, словно заранее все знал, спросил:

— Чем могу быть полезен?

Хелен удивила его.

— Я хотела бы получить сведения об одном человеке, — напрямую сказала она. — Его имя Веттер.

Морщинка между бровей капитана поползла чуть ли не до корней волос.

— Зачем?

Она удивила его еще больше:

— Он пообещал убить Марка Ренцо.

Интересно было наблюдать за сменой эмоций на его лице — напряжение, внимание, и, наконец, на губах его зазмеилась ехидная улыбка.

— Леди, вы хоть понимаете, о чем ведете речь?

— Думаю, что да.

— Ах, вы думаете?

— Посмотрите на меня, — сказала она. Капитан Джерот встретился с ней взглядом, прищурился и больше не отводил от нее глаз. — Что вы видите, капитан?

— Человека, который ведет розыск.