Я умру завтра (сборник)   ::   Спиллейн Микки

Не доверяя мне, мужчина молча осклабился.

— Может, я и не выгляжу таким, — объяснил я, — но я и в правду дружил с ним.

— Да? А чего вы хотите? — Он облизал губы и насторожился, прислушиваясь, не донесется ли сверху какой-нибудь звук. — Тут уже все перебывали. Полиция, газетчики. И эти... из города. Всем было что-то нужно.

— Джек хоть что-то оставил после себя?

— Конечно. Одежду, письма, разные мелочи. Полиция все обыскала.

— Вы тоже?

— Ну... разве что письма от женщин. Так, ничего особенного.

Я кивнул, несколько секунд обдумывая следующий вопрос.

— Что вы можете сказать о его привычках?

Он пожал плечами.

— Платил вовремя. Обычно приходил поздно и долго спал по утрам.

Женщин не водил.

— И все?

Он ощетинился:

— А что еще? Я за ним не следил. Знаю лишь, что он пропадал в заведении Ренцо. Слышал такие разговоры. Хотите выяснить, какие он курил сигареты? Может, какие у него были интимные увлечения? Черт побери, что сейчас говорить? Вечерами он всегда уходил. Порой уезжал рыбачить. Иногда...

— Куда? — прервал я его.

— Что — куда?

— Куда он уезжал рыбачить?

— Он ловил рыбу на собственной яхте. Случалось, одалживал и мое корыто. Он рыбачил как раз за день до того, как его шлепнули. Иногда он и меня приглашал, и мы приезжали с моей старухой.

— По какому маршруту плавали яхты?

Он пожал плечами.