Я умру завтра (сборник)   ::   Спиллейн Микки

— Помню, — прервал он меня.

— Я звонил вечером сержанту Гонсалесу. Фил Кербой заплатил мне, чтобы я нашел Веттера. И теперь за мной следят две команды.

— Три. Не забывай о нас.

— Я не забыл.

— Насколько я слышал, все эти команды очень обеспокоены. Где ты находишься?

Сомнительно, чтобы он засек мой звонок, и я ответил:

— В городе. В одном магазинчике.

— Относительно Веттера, — на этот раз уже поспокойнее сказал он. — Расскажи, что слышно?

— Пока нечего рассказывать.

— Утром тебе звонили. — (Я почувствовал, как по спине у меня побежали мурашки. Значит, меня прослушивают.) — Голос был незнакомым, и он говорил какие-то странные вещи.

— Знаю. Но я не купился. Я решил, что это кто-то из команды Ренцо. Они избили моего друга. Я теперь знаю, что эти громилы из себя представляют. Кто-то крутил мне мозги.

Он обдумывал сказанное.

— Может, и так, парень, — наконец заговорил он. — Ты слышал о той даме, с которой ты проводил время?

— Хелен? — с трудом выдавил я. — Нет... Что с ней?

— Кто-то стрелял в нее. Дважды.

— И...

— На этот раз — нет. На этот раз ей удалось удрать.

— Кто это был? Кто стрелял в нее?

— Малыш, мы и сами хотели бы знать. Она ждала поезда, чтобы уехать из города. Может, в следующий раз нам повезет больше. Если интересно, могу заверить, что следующий раз будет.

— Да, мне интересно... и спасибо. Вы знаете, где она сейчас?

— Нет, но мы выясним.