Я умру завтра (сборник)   ::   Спиллейн Микки

Откинувшись на спинку сиденья, она взяла меня за руку. Ладошка у нее была мягкой и нежной, с еле заметным пятнышком от ожога посредине. Она легонько провела большим пальцем по запястью моей руки... и внезапно вечность остановила свой бег, оставив нас наедине друг с другом.

— Рич... у нас совсем не осталось времени... да?

— Мы должны спешить...

— Я хочу сказать... у нас с тобой, Рич. Если мы возвращаемся, то иного ответа не существует.

— Может быть. А что?

Она ослепительно улыбнулась.

— Я только что поняла... кое-что.

— Я и так знал, — бросил я.

— О Гарольде...

— Жадность. Честолюбие. Подлость. Он готов на все, лишь бы добиться своего.

— А я думала, что нужна ему.

— Какое-то время так и было, малышка. Но теперь замаячило нечто большее, и он решил не упускать шанс.

— Откуда ты такой проницательный?

У меня окаменело лицо, и я еле выдавил:

— Кое-что довелось повидать в жизни, малышка.

— Рич...

— Что?

Она наклонилась ко мне. Я догадывался, что она хочет сказать, но не позволил ей вымолвить ни слова. Во влаге ее губ был запах пыли, и, когда Кэрол прижалась ко мне, я почувствовал, что она вся горит. Внезапно все во мне перевернулось. И чтобы не стало еще хуже, я отодвинулся от нее.

Ее глаза подернулись слезами, и одна слезинка проложила влажную дорожку на щеке. Кэрол насупила брови, промаргиваясь и вглядываясь в меня, еще крепче сжала мою руку.

— В тебе есть что-то, Рич...

— Не бери в голову.