Еретики Дюны (Дюна-5)   ::   Херберт Фрэнк

Здесь он столкнулся с фактом, что потомки Данкана Айдахо и Сионы - людей, служивших Тирану, Богу Императору - были невидимы для пророков и провидцев. Даже кормчий Космического Союза, глубоко погруженный в меланжевый транс, не мог засечь таких людей. Сиона, как говорилось в отчетах, по прямой линии происходила из рода Атридесов, а Данкан Айдахо был гхолой.

Гхола?

Он стал шарить в библиотеке в поисках более подробных объяснений этого странного слова. Гхола. Библиотека предложила ему лишь самые скупые сведения: "Гхолы - люди, выведенные из кадавровых клеток в акслольтных чанах Тлейлакса".

Акслольтные чаны?

- "Тлейлаксанское устройство для воспроизведения живого человеческого существа из клеток кадавра".

- Опиши гхолу, - потребовал он.

- "Невинная плоть, опорожненная от всех воспоминаний своего исходного "я".

"Акслольтные чаны".

Данкан научился читать между строк, открывать недосказанное людьми Оплота. На него снизошло озарение. Он знает! Ему только десять лет, а он уже понял!

"Я - гхола".

К концу дня в библиотеке вся эзотерическая машинерия вокруг отступила на задний план его восприятии. Десятилетний мальчик безмолвно сидел перед сканером, крепко вцепившись в знание о самом себе.

Я - гхола.

Он не мог припомнить акслольтные чаны, где его клетки развивались до уровня новорожденного. Его первые воспоминания - Гиэза, берущая его из колыбели, живой интерес во взрослых глазах, который очень скоро истаял до настороженности и скрытной сдержанности.