Галльские ведьмы (Короли Иса - 2)   ::   Андерсон Пол

Конвоиры отвели Грациллония в комнату, где он получил причитающиеся пять ударов плетью.

VI

Двадцать четыре легионера выстроились в общей зале перед носилками, на которых лежал на боку Грациллоний. Свет отражался от мокрых доспехов - на улице шел дождь. Все разом, они отсалютовали и воскликнули:

- Привет тебе, центурион! - Он сел, отбросив одеяло.

- Что это значит?

- С разрешения командира, - проговорил Админий, - мы пришли с повинной.

- То есть?

Админий, запинаясь, пустился объяснять:

- Мы узнали, как все вышло, что это наша болтовня всему виной. Слухи-то расходятся... Командир, мы что угодно сделаем, чтобы искупить... Только прикажи.

Губы Будика дрожали, по лицу текли слезы.

- Я предал своего центуриона, - пролепетал он.

- Молчать! - рявкнул Админий. - Солдат ты или нет? Командир, мы ждем приказаний. Если ты не прикажешь никому нас выпороть, мы сами это сделаем. Все что угодно...

- Мы еще не нашли тех, кто тебя пытал, - тихо сказал Кинан, - но когда найдем, всю душу вынем.

Потрясенный, Грациллоний поднялся с носилок.

- Полно, да римляне ли вы? - воскликнул он. - Я этого не позволю! Они выполняли свой долг, действовали по приказу, как и вы, на благо Рима. Если вас и нужно наказывать, так только за эти мысли. Выкиньте их из головы.

Надо же, встал - и голова уже не кружится... Гнев - отличное средство встряхнуться. Да и раны заживают быстро.