Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

- Тогда в чем же наше "очевидное значение"?

- Уорд, каждый из нас решает одну и ту же общую проблему - как выжить на этой планете, - но с разных сторон. Здесь, внизу, мы собираем компост для метана и для плодородной почвы, которая понадобится нам, когда нам придется высаживать растения на суше.

- Изымая энергию из жизненного цикла?

- Задерживая ее, - поправила Алэ. - Суша гораздо стабильнее, когда ее удерживают растения. Нам нужна плодородная почва.

- Метан... - пробормотал Киль, забыв, что собирался сказать. - Вам нужно наше производство водорода!

Карин широко открыла глаза. Хм... а он догадлив.

- Нам нужен водород, чтобы достичь космоса, - сказала она.

- А нам он нужен для приготовления пищи, для отопления, для двигателей наших немногих механических устройств.

- У вас есть и метан.

- В недостаточном количестве.

- Мы выделяем водород с помощью электролиза и...

- Недостаточно эффективно, - возразил Киль. Он старался не выдавать гордости, но она все равно звучала в его голосе.

- Вы используете замечательные разделительные мембраны и глубоководное давление, - сказала Карин.

- Один ноль в пользу биомассы.

- Но нельзя же всю технологию основывать на биомассе, - возразила Алэ. - Посмотрите, как она вас тормозит. Ваша технология должна поддерживать и защищать вас, служить вашему прогрессу.

- Этот спор завязался много поколений назад, - сказал Киль. Островитяне знают, что вы думаете о биомассе.