Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

- Уорд, конец жизни на островах в том виде, в каком вы ее знаете, придет еще принашей жизни. И это необязательно плохо.

"Не при моей жизни", - подумал судья.

- Вы это понимаете?!

- Вы хотите, чтобы я облегчил для вас эти перемены, - произнес Киль. Хотите сделать меня козлом отпущения, Иудой. Вы слышали об Иуде, Карин? А о козлах?

Тень беспокойства набежала на ее лицо.

- Я стараюсь вам объяснить, как скоро островитянам придется меняться. Это факт, и с ним придется считаться, нравится вам это или нет.

- А еще вы стараетесь заполучить наше производство водорода, - добавил Киль.

- Я стараюсь удержать вас выше нашей морянской политической грызни.

- Знаете ли, Карин, что-то я вам не доверяю. Я подозреваю, что вы действуете без одобрения вашего собственного народа.

- С меня довольно, - вмешался Паниль. - Я предупреждал тебя, Карин, что островитянин...

- Дозволь мне управиться самой, - перебила его Карин. - Если это и ошибка, то она моя. - Она обратилась к Килю: - Вы можете поверить в возвращение гибербаков или восстановление суши? Вы можете понять значимость восстановления сознательности келпа?

"Это спектакль, - понял Киль. - Она разыгрывает его для меня. Или для Паниля".

- С какой целью и при помощи каких средств? - спросил он, стараясь выиграть время.

- С какой целью? Мы наконец-то достигнем реальной стабильности. Все мы. Это то, что сможет объединить нас.

"Она выглядит такой спокойной, такой уверенной, - подумал Киль. - Но что-то все-таки не в порядке".