Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

Они последовали за ним по коридору к открытому люку, край которого купался в лучах света. Бретт уставился на колышущие келп темные волны.

- Вы двое будете ждать здесь, - сообщил Накано. - И лучше вам стоять так, чтобы вас было видно, когда я вернусь. - Он шагнул в коридор.

- Что этому типу понадобилось в рубке? - поинтересовался Бретт.

- Вероятно, он выводит из строя систему зажигания, - ответила Скади. Они не собираются предоставить нам возможности смыться. - Это верно.

Она оглянулась на ящик, где Бретт отыскал аварийные пакеты.

- Если бы не субмарина под нами, я удрала бы прямо сейчас.

- А в субмарине нет никого, - сказал Бретт. - Только эти двое... ну и, возможно, тот, кому нужен врач. А он ничем не сможет нам помешать.

- Почем ты знаешь?

- Да это же ясно. По тому, что они говорили, как себя вели... И вспомни, что Тедж рассказал: трое их было.

- Тогда чего мы ждем?

- Чтобы они испортили зажигание. Нам вовсе не нужно, чтобы они на этой штуковине носились по морю вдоль и поперек, разыскивая нас. - Бретт подошел к ящику, достал оттуда два пакета и один бросил Скади. - Как думаешь, управились уже?

- М-м... Полагаю, да.

- Вот и я так считаю.

Скади вытащила страховочный трос из внешнего кармана пакета и привязала один его конец к поясу Бретта, а другой к своему.

- Держимся вместе, - напомнила она. - Ну, пошли! Внезапно из коридора послышался рык Гэллоу.

- Эй вы! Что вы там делаете?

- Собираемся поплавать, - ответил Бретт.