Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

Когда Роксэк добралась до края бассейна, все странности, о которых доложили ей дежурные, уже прекратились.

Чтобы пережить безумие,

охватившее Пандору, мы сами были

вынуждены обезуметь.

Кей Тедж, "Физиология

политических свершений"

Бретт проснулся на рассвете, чувствуя мерное движение лодки. Скади лежала рядом, свернувшись калачиком. Твисп сидел на обычном месте, у штурвала, но лодка шла на автопилоте. Бретт видел мерцающий красный огонек пеленгатора, удерживающего лодки на курсе. Они двигались к Вашону.

Скади шмыгнула носом во сне. Большой кусок брезента защищал влюбленных от сырого ночного воздуха. Бретт втянул носом воздух и осознал, что никогда больше не сможет смириться с вонью, которая наполняла жилища островитян. Он уже дышал профильтрованным морянским воздухом. Теперь же вонь рыбы, крепкий запах тела Твиспа - все это, вместе взятое, заставило Бретта призадуматься над тем, как переменилась его жизнь.

"И от меня так же пахло, - подумал Бретт. - Хорошо, что Скади встретилась со мной в воде".

Он знал, что моряне отпускают шуточки в адрес вонючих островитян. А островитяне, побывавшие внизу, с вожделением вспоминали чистый тамошний воздух.

Скади ничего не сказала, ни повстречав Твиспа, ни Даже поднявшись в лодку. Но отвращение на ее лице было очевидным. Бретт знал, что морянка старается скрыть это ради него, но ошибиться в ее реакции было невозможно.

Бретту стало стыдно за свое недавнее замешательство.

"Друзей нельзя стыдиться".