Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

- За все приходится платить, - заметил Тедж и сладко зевнул, прикрыв рот ладонью.

Что-то в нем изменилось, сообразил Бретт. Когда его истории о гибели Гуэмеса поверили, Тедж превратился из подлеца в фигуру скорее трагикомическую.

"Это сам он переменился или просто мы стали воспринимать его по-другому?" - задумался юноша.

- Если я правильно расслышала, тут говорили о нервоедах? - осведомилась Скади, вылезая из-под брезента.

Бретт ей все рассказал.

- С Вашона видели сушу? - спросила девушка. - Настоящую сушу?

Твисп кивнул.

- Так и сказали. - Он потянулся за парой переметов, волочащихся за лодкой.

Криксы на палубе засуетились, обрызгав все вокруг холодной водой. Теджу тоже досталось.

- Корабль и его зубы! - задохнулся он. - Холодно!

- Зато бодрит, - рассмеялся Твисп. - Вы только представьте се... - Не договорив, он умолк и склонил голову к плечу, прислушиваясь.

Остальные тоже услышали. И повернулись в одну сторону - откуда доносился далекий шум работающих водородных двигателей. А потом все различили белую полоску вдали от зарослей келпа.

- Грузовоз, - произнес Тедж. - Они гонятся за нами.

- Их локаторы нацелены на нас, - заметил Твисп.

- Они идут не к Вашону... они идут прямо к нам! - воскликнул Тедж.

- Возможно, он прав, - промолвил Бретт.

- Малыш, - распорядился Твисп, вздернув подбородок, - вы со Скади хватайте подводные костюмы и свои пакеты и прыгайте в воду. Прячьтесь в келпе.