Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

Но вы как судья удовлетворяли людей тем, что представляли собой баланс власти. Это вас они хотят услышать. Это вы можете избавить их от тревог, не Симона. И не без причины.

- И что это за причина?

Беспечная улыбка Гэллоу погасла, и он холодно посмотрел на Киля.

- Причина их беспокойства в том, что Симона работает на меня. И всегда работала на меня.

- Это меня не удивляет, - ответил Киль, хотя это и было неправдой. Ему даже удалось сохранить ровный спокойный тон.

"Вытянуть из него все, что возможно, - подумал Уорд. - Только это умение у меня и осталось".

- А я думаю, удивило, - возразил Гэллоу. - Вы выдаете себя мелочами. Не только вы и капеллан-психиатр - тренированные наблюдатели.

- Ладно, пусть так... но мне трудно поверить, что она участвовала в подготовке гуэмесского кошмара.

- Она о ней и не знала, - отмахнулся Гэллоу. - Но она приспособится. Очень тяжелая в общении женщина, если познакомиться с ней поближе. Закомплексованная. Вы знали, что у нее в квартире на каждой стенке зеркало?

- Я никогда у нее не бывал.

- А я бывал. - При этих словах Гэллоу выпятил грудь. - Ни один мужчина, кроме меня, там не был. Она терзается своим уродством, царапает собственную кожу, корчит рожи перед зеркалом до тех пор, пока не приходит в себя настолько, чтобы смириться со своим лицом в его обычном состоянии. Только тогда она выходит из комнаты. Глубоко несчастное создание. - Гэллоу покачал головой и налил себе еще вина.