Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

Гэллоу взглянул на хронометр возле терминала связи.

- Ну надо же! Время уже почти обеденное. Рыбак Твисп, почему бы вам не остаться здесь с верховным судьей? Я пришлю вам поесть. Мы с Накано пообедаем вдвоем и обсудим возможные компромиссы. Вы с верховным судьей можете заняться тем же самым.

Гэллоу подошел к Накано и положил ему руку на плечо.

- Пойдем, дружище. Не затем я спасал твою жизнь, чтобы потом с тобой препираться.

Накано оглянулся на Твиспа, и на лице его ясно читался вопрос: "А ты зачем спасал мою жизнь?"

"Сам знаешь, - подумал Твисп. - Я спас твою жизнь просто потому, что тебе грозила опасность". Впрочем, Накано и сам это знал.

Движением плеча великан сбросил руку Гэллоу.

- Да не ссорься ты со мной, дружище, - сказал Гэллоу. - Оба мы в свое время уйдем в келп, но сейчас еще слишком рано. Нам еще многое предстоит сделать.

Он пошел к выходу, Накано нехотя двинулся следом. Голова судьи тряслась все заметнее.

- Времени у нас в обрез, - сказал Киль Твиспу. - Уберите все со стола в том конце комнаты и помогите мне лечь на него.

Твисп быстро сбросил все со стола и вернулся к Килю. Крепко обхватив старика своими длинными руками, Твисп поднял его и удивился: какой же он легкий - кожа да кости. Твисп перенес судью на стол и осторожно уложил.

Дрожащей рукой Киль указал на суппорт.

- Помогите мне снять эту треклятую штуку, - выдохнул он.

Твисп расстегнул застежки, снял суппорт и бросил его на пол.