Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

Киль с облегчением вздохнул.

- Я предпочитаю покидать этот мир более или менее в том виде, в каком явился в него, - прошептал он, теряя силы с каждым словом. - Нет, не спорьте. Мы оба знаем, что я умираю.

- Сэр, я могу вам хоть чем-нибудь помочь?

- Вы уже помогли. Я боялся, что мне придется умирать среди врагов.

- Но ведь можно же хоть что-нибудь...

- Ничего, совсем ничего. Лучшие врачи Вашона уже сообщили мне о приговоре высшего Комитета по жизненным формам. Нет... вы самый подходящий человек для такой минуты... Мне сейчас именно такой и нужен - не родственник, а друг... которому не все равно.

- Сэр... все, что я только могу... все, что могу...

- Используйте ваш великолепный здравый смысл, когда общаетесь с Гэллоу. Вы уже видели, что Накано можно обратить против него.

- Да, я видел.

- Тогда еще одно...

- Все, что угодно.

- Не позволяйте им отдать меня келпу. Я не хочу. Жизнь должна обитать в собственном теле, пусть даже в таком убогом, как то, что я собираюсь покинуть.

- Я... - Твисп умолк. Что он может сделать? Киль ощутил его смятение.

- Вы сделаете все, что в ваших силах, - сказал он. - Я это знаю. А если не получится, я вас не виню.

- Все, что я смогу сделать... я сделаю. - Глаза Твиспа наполнились слезами.

- И не судите строго капеллан-психиатра, - прошептал Киль.

- Что? - Твисп наклонился к самым губам судьи. Киль повторил.

- Симона, - добавил он, - женщина чувствительная и несчастная, и... вы же видели Гэллоу.