Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

Он уменьшил содержание влаги в воздухе, надеясь, что остальные не будут возражать против тридцати пяти процентов, и направил судно точно по курсу.

- Прямо по курсу, - прокомментировал Дзен, все еще ухмыляясь.

- Поиграл бы ты, Дзен, в свои собственные игрушки, - попросил Тедж и, выровняв плоскости, зафиксировал их.

- От писателей приказов не принимаю, - отрезал Дзен.

- Ну-ну, ребята, - вмешался Гэллоу, хотя перепалка его явно позабавила.

- Книги врут, - процедил Дзен.

Накано сдвинул с одного уха наушник гидрофона.

- Активности полно, - объявил он. - Могу насчитать более тридцати рыбацких суденышек.

- Бойкое местечко, - заметил Гэллоу.

- И радиоболтовня с острова, конечно, - доложил Накано. - И музыка. Вот чего мне будет не хватать, так это островитянской музыки.

- Да что в ней хорошего? - спросил Дзен.

- Она не лирическая, но под нее можно танцевать, - объяснил Накано.

Тедж бросил на Гэллоу вопросительный взгляд. "Накано будет не хватать островитянской музыки... Что он хотел этим сказать?"

- Держись курса, - скомандовал Гэллоу.

- ДжиЛаар, - сказал Дзен, отбирая у Накано наушники, - ты говорил, что жители Гуэмеса просто тупые плавучие ублюдки. Я и не думал, что у них есть радио.

- Гуэмес потерял почти полкилометра в диаметре по сравнению с моими прошлогодними замерами, - заметил Гэллоу. - Голодает их пузырик. Они так бедны, что не могут подкормить свой остров.

Зачем мы здесь? - спросил Тедж.