Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

- Если у них только плохонькое радио и сплошной голод, какой от них толк для вашего движения?

Тедж испытывал дурное предчувствие. Очень дурное предчувствие. "Они что, замазать меня пытаются? Сделать островитянина "шестеркой" для грязных дел?"

- Великолепная первая демонстрация, - произнес Гэллоу. - Все они традиционалисты, фанатики до мозга костей. Но в одном они проявили здравый смысл, надо отдать им должное. Когда другие острова предлагали переселяться под воду, Гуэмес выслал делегацию, чтобы прекратить это.

Не в этом ли секрет Гэллоу? Тедж удивился. Он что же, хочет, чтобы все островитяне жили только на поверхности?

- Традиционалисты, - повторил Гэллоу. - А это значит, что они ждут, когда мы соорудим для них сушу. Они полагают, что мы их так любим, что подарим им парочку континентов. И камней навезем, и грязью пришлепнем! И келп насадим!

Трое морян расхохотались, и Тедж улыбнулся в ответ. Улыбаться ему не хотелось, но выбора не было.

- Все бы наладилось, если бы островитяне научились жить так, как мы, сказал Накано.

- Все до единого? - уточнил Дзен.

Тедж почувствовал, как растет напряжение оттого, что Накано не ответил на вопрос Дзена.

- Только правильные, Галф, - помедлив, уточнил Гэллоу.

- Только правильные, - согласился Накано, но голос был равнодушным.

- Треклятые религиозные смутьяны, - буркнул Гэллоу. - Ты видел миссионеров с Гуэмеса, Кей?

- Когда наши острова шли ближним дрейфом, - кивнул Тедж.