Эффект Лазаря (Пандора - 2)   ::   Херберт Фрэнк

. и ничего больше.

- Может, они не хотят, чтобы его работа была выполнена? - предположил Бретт.

Твисп стукнул кулаком по упругой органике ограждения.

- Или чтобы кто-нибудь сверху прознал, в чем она заключалась.

Но это же чушь!

Твисп не ответил. Они молча сидели, пока одинокое солнце не коснулось горизонта. Твисп оглянулся через плечо. Вдали черное небо склонялось над водой. Повсюду вода.

- Я могу снарядить лодку заново, - неожиданно сказал Бретт.

Твисп изумленно уставился на него, не говоря ни слова. Бретт смотрел на горизонт. Твисп заметил, что малыш загорел, как настоящий рыбак, и уже не был таким бледным, как в тот день, когда впервые ступил на борт его лодки. Вдобавок он выглядел стройнее... и как будто стал выше ростом.

- Ты меня слышал? - спросил Бретт. - Я сказал...

- Слышал. В море ты без конца писался и жаловался, а тут - вдруг на тебе! - снова собрался рыбачить. Странно...

- Я не жаловался...

- Шучу, малыш. - Твисп примирительно поднял руку. - Не будь таким обидчивым.

Бретт покраснел и уставился на свои ботинки.

- И где ты добудешь ссуду? - спросил Твисп.

- Родители дадут деньги мне, а я - тебе.

- У твоих родителей есть деньги? - Твисп окинул малыша взглядом, понимая, что в его откровении нет ничего поразительного. Хотя за все время, что они провели вместе, Бретт и словом не обмолвился о своих родителях, а Твисп из деликатности не расспрашивал. Островитянский этикет.