Как творить историю   ::   Фрай Стивен

Ему действительно хватило наглости явиться сюда и предстать перед нами.

— Привет, малыш…

— Ты что-нибудь трогал? Покажи мамочке, с чем ты здесь играл, где что испортил, чтобы нам не пришлось самим потом разбираться с этим.

— Ничего! Ничего не трогал… ну, разве вот по этой трубочке слегка прищелкнул. Там жидкость немного застряла, я и помог ей пройти. Это все. Джейн в ужасе вытаращилась на меня:

— Все? Это все? — И она, повернувшись к двери, завопила: — Дональд! До-ональд! Иди сюда! Нам придется все начинать сначала. Десять недель работы псу под хвост! О господи!

Влетел Дональд.

— Что? Что такое? Что он сделал? Что?

— Джейн, клянусь, я просто прищелкнул ногтем, совсем чуть-чуть…

— Этот тупой засранец всего-навсего протолкнул метилоранж через трубку с тартратом.

— Да какого черта, Джейн? — взвыл я. — Не может же какая-то капелька вес испортить.

Дональд не отрывал взгляда от трубок

— Иисусе, — наконец выдавил он. — Нет! Нет! И он, привалившись к стенду, закрыл ладонями лицо.

Я со вздохом облегчения повернулся к Джейн:

— Чертовски жестокий трюк, вообще-то. Не будь Дональд таким бездарным притворщиком, я бы и вправду огорчился.

Брови Джейн взлетели вверх.

— О, — сказала она, — так это был жестокий трюк, вот оно как Понимаю. И ты бы того и гляди огорчился.