Как творить историю   ::   Фрай Стивен

— Послушай, я знаю, что ты собираешься сказать…

— Изгадить мою машину, добиться, чтобы ее отбуксировали из колледжа за незаконную парковку, —это все не жестокие и огорчительные трюки, верно? Это лишь милые проявления любящей, истерзанной души. Романтические забавы, порождения прекрасного и сложного ума. Не ребячливости, но зрелости. Иронический комментарий к превратностям любви. Дивный комплимент. Мне следовало бы таять от благодарности.

Ну просто ненавижу, когда она становится такой. Еще и Дональд хихикает, как будто ему известно, о чем речь.

— Да, да, да, — сказал я, поднимая руку. — Очень клево.

— Оставь-ка нас, Дональд, — сказала, усаживаясь на высокий табурет, Джейн. — Мне нужно поговорить с этим штучным изделием.

Дональд, который, подобно мне, легко краснеет, начал по-дурацки пятиться к двери.

— Ага. Ну да. Верно, конечно. Я… да. Идет?

Я подождал, когда стихнут хлопки дверей, и лишь после этого набрался смелости, потребной, чтобы взглянуть в ее насмешливые глаза.

— Прости, — сказал я.

Слово это с гулким стуком упало в мучительно долгую тишину.

Собственно, взгляд ее не был насмешлив. Я мог бы приписать ему любое свойство. Мог бы назвать его взглядом холодным, взглядом ироническим. Или оценивающим.