Князь света (Lord of Light)   ::   Желязны Роджер

– Может, Лорд Вишну собирается выехать…

– Он никогда не ездит ночью. Я совсем недавно говорил с ним, и он ничего не сказал насчет этого.

– Значит, какой-то другой бог рискнул сесть на нее.

– Нет! К загону, Леди! Быстро! Мне может понадобиться твоя сила.

Он потянул ее за собой к воздушному стойлу Птицы.

***



Гаруда была разбужена и отвязана, но колпак еще оставался на ее глазах.

Кубера принес потерявшего сознание Сэма в загон и привязал к сидению седла. Затем он спустился и повернул последнюю рукоятку. Верх клетки откатился. Кубера взял длинный металлический крюк и пошел обратно к веревочной лестнице. От Птицы невыносимо воняло. Гаруда беспрерывно двигалась и топорщила перья длиной в два человеческих роста.

Кубера медленно взобрался на нее.

Как раз когда он привязывался к сидению, к клетке подошли Яма и Ратри.

– Кубера! Что за безумие? – закричал Яма. – Ты же никогда не любил высоты!

– Важное дело, Яма, – ответил Кубера, – а ехать в громовой колеснице – тратишь целый день.

– Какое дело? И почему бы не взять гондолу?

– На Гаруде быстрее. Я расскажу тебе, когда вернусь.

– Может, я могу помочь тебе?

– Нет. Спасибо.

– А Лорд Муруган может?

– В этом случае, да.

– Вы никогда не были в хороших отношениях.

– Мы и сейчас не в хороших. Но мне нужны его услуги.

– Эй, Муруган! Ты почему молчишь?

– Он спит, Яма.

– Но у тебя лицо в крови, брат.