JК
Ксанф. Замок Ругна :: Энтони Пирс
Страница: 124 из 439Они являются ночью и пугают спящих, – объяснил Дор. – Когда людям снится что-нибудь ужасное, они и называют это лошадиным кошмаром.
– Присказка, значит, у вас такая, – протрещал Прыгун. – И к тебе, стало быть, пришла такая лошадь. Женского пола?
– Да. Я очень хотел на ней прокатиться, но боялся, что упаду с ее золотой спины... Мамочки, что я несу!
– Не обижайся, приятель, – протрещал паук. – Я еще плохо знаю ваш язык, да и тебя самого плохо знаю. Ты, часом, еще не мальчишка? Мне кажется, ты совсем зеленый.
– Угу, – буркнул Дор. Не паук, а прямо профессор какой-то!
– И лет для настоящего сватовства тебе маловато?
– Угу.
– А эта, с желтой паутиной, спящая самка твоего вида – она, надо понимать, взрослая?
– Угу.
– Значит, все устроится, дружище. Подожди чуток – и все будет в порядке.
– А вдруг ее сердце... принадлежит другому?
– В этом деле королей нету. Понравишься – с тобой пойдет.
– Чем понравлюсь?
– Узнаешь, когда время придет, – с ухмылкой протрещал паук.
– Ты прямо как король Трент, – уныло заметил Дор.
– Король Трент, сдается мне, мужчина, и годов ему не много, но и не мало.
И опять Прыгун попал в цель! С таким другом не пропадешь. И наплевать, что паук.
Милли зашевелилась. Надо прекращать разговоры. Да и светает уже. Надо поесть и продолжить путь к замку Ругна.
Дор переговорил, как обычно, с камнями и ветками, определил путь, и только после этого они двинулись.
– Присказка, значит, у вас такая, – протрещал Прыгун. – И к тебе, стало быть, пришла такая лошадь. Женского пола?
– Да. Я очень хотел на ней прокатиться, но боялся, что упаду с ее золотой спины... Мамочки, что я несу!
– Не обижайся, приятель, – протрещал паук. – Я еще плохо знаю ваш язык, да и тебя самого плохо знаю. Ты, часом, еще не мальчишка? Мне кажется, ты совсем зеленый.
– Угу, – буркнул Дор. Не паук, а прямо профессор какой-то!
– И лет для настоящего сватовства тебе маловато?
– Угу.
– А эта, с желтой паутиной, спящая самка твоего вида – она, надо понимать, взрослая?
– Угу.
– Значит, все устроится, дружище. Подожди чуток – и все будет в порядке.
– А вдруг ее сердце... принадлежит другому?
– В этом деле королей нету. Понравишься – с тобой пойдет.
– Чем понравлюсь?
– Узнаешь, когда время придет, – с ухмылкой протрещал паук.
– Ты прямо как король Трент, – уныло заметил Дор.
– Король Трент, сдается мне, мужчина, и годов ему не много, но и не мало.
И опять Прыгун попал в цель! С таким другом не пропадешь. И наплевать, что паук.
Милли зашевелилась. Надо прекращать разговоры. Да и светает уже. Надо поесть и продолжить путь к замку Ругна.
Дор переговорил, как обычно, с камнями и ветками, определил путь, и только после этого они двинулись.