Ледяной ад   ::   Клемент Хол

Они знают о том, что в их системе есть девять планет - а мы обнаружили только шесть - и один из них сейчас мне показывает, сколько у каждой планеты спутников - он даже пририсовал два к Четвертой, а мы их до сих пор не обнаружили. Либо они уже летают в космос, либо у них есть прекрасные телескопы!

– За двадцать лет мы не видели ни одного их космического корабля, - напомнил Фет. Кен не ответил ему, поскольку мистер Винг заговорил снова, показывая на изображение Земли на получившемся рисунке и повторяя ее название.

– Земля - мой дом, - он при этом указал на себя другой рукой, чтобы подчеркнуть притяжательное местоимение. Затем указал пальцем на ближайшую к Солнцу планету: - Меркурий твой дом, - и указал при этом на Салмана Кена.

Реакция его несколько разочаровала - и напрасно, но он не разбирался в выражениях лица у сарриан. Ученый секунд на десять совершенно растерялся; когда же к нему вернулся голос, он обратился не к землянину, а к своим далеким слушателям:

– Я уверен, вам это тоже интересно будет узнать: они в курсе, что мы прилетаем с Первой! По-моему, они полагают, что мы там живем - при нынешних обстоятельствах это не слишком большая ошибка.

На сей раз ответил ему Драй:

– Ты с ума сошел! Ты наверняка сам сказал им это, идиот! Откуда они еще могли это узнать?

– Я им этого не говорил. Вы же все слышали и прекрасно это знаете.