JК
Логово :: Херберт Джеймс
Страница: 7 из 55Пятые Переговоры за год.
– Шестые. В прошлом месяце мы почти не работали. Женщина тяжело вздохнула.
– Когда вы еще успеваете делать машины, вот что поразительно.
– Не надо, Хейзл. Я не могу идти против профсоюза.
– Ну конечно, разве вы можете? Вы же все, черт бы вас побрал, безголовые.
– Они выколачивают для нас деньги, разве не так? И условия получше.
– А что они будут делать, когда от завода ничего не останется? Когда американцы бросят вас?
– Оставь. Этого не будет.
– Не будет, а потом будет.
И они замолчали, недовольные друг другом.
– По крайней мере, у меня есть время побыть с детьми, – сказал он, не желая затягивать паузу.
Хейзл хмыкнула.
Вернулись дети. Мальчик ударами ноги гнал мяч вперед, а девочка изо всех сил старалась перехватить его, но тут Терри вскочил с одеяла и увел мяч от девочки, которая ни на секунду не прерывала радостного крика.
Хейзл улыбалась, глядя на мужа с детьми, и отгоняла от себя мысли о забастовках, профсоюзах, выходных, проведенных дома.
«Ленивый дурак», – подумала она с нежностью. Все еще улыбаясь, смотрела она, как он поддел мяч коленом и перекинул его на голову.
– Давай, Кит, вставай на ворота, – сказал Терри мальчику, который тут же скорчил недовольную мину.
– Я всегда на воротах. Нет, пап, теперь ты!
– Идет. На счете три, ладно? Вставай между вон теми деревьями. Давай.
– Шестые. В прошлом месяце мы почти не работали. Женщина тяжело вздохнула.
– Когда вы еще успеваете делать машины, вот что поразительно.
– Не надо, Хейзл. Я не могу идти против профсоюза.
– Ну конечно, разве вы можете? Вы же все, черт бы вас побрал, безголовые.
– Они выколачивают для нас деньги, разве не так? И условия получше.
– А что они будут делать, когда от завода ничего не останется? Когда американцы бросят вас?
– Оставь. Этого не будет.
– Не будет, а потом будет.
И они замолчали, недовольные друг другом.
– По крайней мере, у меня есть время побыть с детьми, – сказал он, не желая затягивать паузу.
Хейзл хмыкнула.
Вернулись дети. Мальчик ударами ноги гнал мяч вперед, а девочка изо всех сил старалась перехватить его, но тут Терри вскочил с одеяла и увел мяч от девочки, которая ни на секунду не прерывала радостного крика.
Хейзл улыбалась, глядя на мужа с детьми, и отгоняла от себя мысли о забастовках, профсоюзах, выходных, проведенных дома.
«Ленивый дурак», – подумала она с нежностью. Все еще улыбаясь, смотрела она, как он поддел мяч коленом и перекинул его на голову.
– Давай, Кит, вставай на ворота, – сказал Терри мальчику, который тут же скорчил недовольную мину.
– Я всегда на воротах. Нет, пап, теперь ты!
– Идет. На счете три, ладно? Вставай между вон теми деревьями. Давай.