Мессия Дюны   ::   Херберт Фрэнк

В этом гигантском движении джихада Муад Диб был не больше, чем миг. Орден Бене Джессерит с его поиском генных образцов так же терялся в этом потоке, как и он сам. Видение падающей луны нужно сравнивать с другими легендами, другими видениями Вселенной, в которой кажущиеся вечными звезды слабеют, мигают, умирают.

Что значит одна-единственная луна для такой Вселенной?

Глубоко внутри крепости, так глубоко, что звук временами терялся в потоке городских звуков и шумов, послышалась песня джихада, сохранившаяся на Арракисе:

Ее бедра - дюны, нанесенные ветром,

Глаза ее сияют, как летний полдень.

Две пряди волос ниспадают на грудь,

Две пряди с вплетенными водными кольцами.

Мои руки помнят ее кожу,

Ароматную, как амбра, пахнувшую цветами.

Глаза дрожат от воспоминаний...

Я охвачен белым пламенем любви!

Песня неприятно поразила его. Мелодия для глупцов, погрязших в сентиментальности! Песня-наркотик для трупа, который видела Алия.

В тени у решетки показалась фигура. Пол повернулся.

На солнечный свет вышел гхола. Его металлические глаза сверкали.

- Это Данкан Айдахо или существо по имени Хейт? - спросил Пол.

Гхола остановился в двух шагах от него.

- Что предпочитает милорд? - Голос негромко предупреждал об осторожности.

- Игры Дзэнсунни! - с горечью произнес Пол. - Значение внутри значения.