Мессия Дюны   ::   Херберт Фрэнк

- Хорошо, милорд, - Стилгар взялеще одну папку и откашлялся. Сообщение Квизарата с Салузы Второй. Отец Ирулэн начал маневры десанта своих легионеров.

- Ирулэн, - сказал Пол. - Ты продолжаешь утверждать, что легион твоего отца - всего лишь забава?

- Что он может сделать с одним легионом? - спросила она, глядя на него бегающими глазами.

- Он может добиться, что его убьют, - сказала Чани.

- А обвинят меня, - подхватил Пол.

- Я знаю немало командиров джихада, - сказала Алия, - которые, узнав о его маневрах, тут же нападут на него.

- Но это лишь полицейские силы, - возразила Ирулэн.

- В таком случае им совершенно не нужны посадочные учения, - заметил Пол. - Я хочу, чтобы в следующем письме отцу ты четко и откровенно изложила ему мои взгляды по этому деликатному вопросу.

Она опустила глаза.

- Да, милорд. Я надеюсь, этим все кончится. Мой отец не должен стать жертвой.

- А моя сестра, - сказал Пол, - не будет ничего сообщать упомянутым ею командирам, если только я не попрошу ее об этом.

- Нападение на моего отца возможно не только из соображений безопасности, - сказала Ирулэн. - Люди начинают оглядываться на его правление с явной ностальгией.

- Однажды ты зайдешь слишком далеко, - бесстрастным голосом, выдававшим холодное бешенство Свободной, сказала Чани.

- Хватит! - приказал Пол.

Он знал, что в словах Ирулэн содержится доля истины. Ирулэн еще раз доказала ему свою полезность.