Мэрфи из обыкновении   ::   Энтони Пирс

Если он пока и не поверил в Ксанф по-настоящему, то прогресс, во всяком случае, намечался.

— Я.., э-э-э.., помогу… Если смогу.

— Ты знаешь место под названием.., как же оно… Что-то связанное с ключом?

— Ключевская сопка?

— Какая еще попка?

— Что ты, я ничего такого… Сопка, она вроде горы.

— А там никакая не гора. Безымянный Ключ, вот как оно называется.

— Хм, а где это?

НА ЮГЕ ФЛОРИДЫ, — ответил за девушку компьютер.

— Ого! Как же мы туда…

АВТОСТОПОМ.

— Но моя учеба… Я не могу пропускать…

ВЫБИРАЙ: АЙВИ ИЛИ ЗУБРЕЖКА.

— Ну, если ты так ставишь вопрос… — пробормотал Грей, явно чувствуя себя припертым к стенке.

ТЕМ БОЛЕЕ, ТЫ В ЭТОМ ДЕЛЕ НЕ ЗУБР, — машина оказалась способной отпускать шуточки.

— Эй! — В голосе Грея зазвучало подозрение. — Ты действуешь так, будто хочешь, чтобы я согласился. Это правда?

ДА. В ТАКОМ СЛУЧАЕ МОЯ ЗАДАЧА БУДЕТ ВЫПОЛНЕНА.

— А в чем она заключается?

В ТОМ, ЧТОБЫ ДОСТАВИТЬ ГРЕЯ МЭРФИ В КСАНФ.

— Не могу в это поверить! — упрямо затряс головой Грей.

УТВЕРЖДЕНИЕ НЕКОРРЕКТНО.

— С ума сойти! — простонал юноша. — Собственный компьютер старается ввести меня в заблуждение, сбить с пути…

— На то он и Конпутер, — хмыкнула Айви и постаралась перевести разговор ближе к делу.

— Надеюсь, тебе ясно, что мы не сможем понимать друг друга, пока не доберемся до Ксанфа. В Обыкновении мне лучше держать рот на замке.