Мозг Спока   ::   Кронин Ли

- Их повелениям следует подчиняться.

- Повеления, более древние, чем эти, запрещают убийство.

Ее задело холодное упорство в его голосе.

- Как ты не можешь понять? Моему народу Контролер нужен больше, чем тебе твой друг!

Чувство необоримой правоты овладело Кирком. Он впервые понял значение выражения "вскипающая ярость". Она как будто приподняла его вверх. Он вытянул палец в ее направлении.

- Никто не может взять чужую жизнь. Ни для какой цели. Это не дозволено.

Он шагнул вперед. Фазер поднялся. Затем опустился. Скотти осторожно взял девушку за руку и вынул фазер. Ее глаза наполнились слезами.

- Повеление должно быть исполнено.

- Ты поможешь нам, - сказал Кирк. - Как долго сохраняется знание?

- Три _к_и_р_а_.

- Ты восстановить то, что похитила.

- И предать мой народ? Нет.

- Джим, если шлем срабатывает на ней, может, подойдет и мне. Мак-Кой подошел к Каре, снял шлем с ее головы, и тут зазвучал голос Спока.

- Конфигурация ее извилин совершенно иная, доктор. Вы можете выжечь мозг.

- Я хирург. Если я смогу разобраться в технике этой операции, я смогу сохранить ее в своей памяти.

- Боунс, как долго сможет жить мозг с того момента, как мы отсоединим его от всей этой аппаратуры?

- Пять-тесть часов.

- Если использовать бортовую систему жизнеобеспечения "Энтерпрайза", это поможет?

- Это даст еще несколько часов.