Наследница Единорогов (Акорна - 1)   ::   Маккефри Энн

- Кстати - не могла бы ты пропустить тот шарф, который носишь как тюрбан, через несколько колец?

- Постарайся, чтобы эта машина не рухнула в озеро, - выполнив его новые инструкции, сказала Акорна. - Я пойду ко дну, как камень. Я даже не уверена, смогу ли я ходить со всеми теми украшениями, которыми я увешана.

- Отлично, - ответил Пал. - Мы хотим, чтобы ты выглядела крайне богатой и крайне вульгарной. Плохо, что духов нет. Хорошая доза смеси мускуса и жасмина прекрасно довершила бы картину.

- Какую картину? - спросила Акорна.

- Ту, которая пришла мне в голову во внезапной вспышке озарения. С нами, гениями, это часто случается. Если диди Бадини с радостью принимают в Анъяге, если она может видеть детей и выбирать их для себя, почему этого не может сделать диди Акорна? Это объясняет и присутствие Надари. Любая диди, такая богатая, какой выглядишь ты, путешествует с телохранителем.

- Ты хочешь, чтобы я притворилась диди?! - воскликнула Акорна. - Что за отвратительная мысль!

- Это блистательная мысль, - возразил Пал. - Предоставь говорить мне, и в этот раз все сойдет прекрасно.

Акорна взглянула на него с некоторым подозрением.

- Иногда, - сказала она, - ты очень напоминаешь мне Рафика.

- Веди себя высокомерно, - предупредил ее Пал на подлете к Анъягу, - и помни, говорить буду я.

Акорне не составило труда следовать этим указаниям. Потрясение при виде ужасающего вида Анъяга, громадная гора шлака, кучи руды и бесконечный рев дробилок заставили ее молчать.