JК
Анонимный звонок :: Браун Картер
Страница: 73 из 148Поэтому если все эти сведения получат огласку, я тут же вылетаю из этого фильма!
– Я с пониманием отношусь к вашей проблеме, мистер Траверс, – любезно заявиля. – Но и мне тоже надо подумать о своей репутации. Даррах нанял меня отыскать девушку, и именно этим я и собираюсь заниматься.
– Мистер Холман, у вас прекрасная репутация в кино и в деле устранения неприятностей других людей, но полагаю, что у вас изредка происходят осечки, не так ли?
– Верно, – согласился я.
– Может, и на этот раз происходит нечто такое, – негромко предположил он. – Понятно, что вы должны проявить активность, все продемонстрировать в лучшем свете перед Даррахом. Если же не найдете девушку, то не получите с него денег. Что может быть более справедливым?
– Уж конечно не игра в кости, – отозвался я.
– Подумайте об этом. Не сцепитесь с Большим Дядей, не вспотеете. Вам нужно просто соглашаться, и вы приобретете себе нового клиента. А в доказательство моей веры в вас, мистер Холман, я готов выписать вам чек на сумму… – он сделал небольшую паузу, – в пять тысяч долларов. Прямо сейчас!
– Все равно это вам не игра в кости, – отозвался я.
– Вы поступаете глупо!
– Возможно. – Я пожал плечами. – Но я пока что не поступал таким образом и своих привычек не изменю.
– Ну и клиента вы приобрели себе! – презрительно усмехнулся он. – Что вам известно о Даррахе?
– Он устроитель, – ответил я.
– Я с пониманием отношусь к вашей проблеме, мистер Траверс, – любезно заявиля. – Но и мне тоже надо подумать о своей репутации. Даррах нанял меня отыскать девушку, и именно этим я и собираюсь заниматься.
– Мистер Холман, у вас прекрасная репутация в кино и в деле устранения неприятностей других людей, но полагаю, что у вас изредка происходят осечки, не так ли?
– Верно, – согласился я.
– Может, и на этот раз происходит нечто такое, – негромко предположил он. – Понятно, что вы должны проявить активность, все продемонстрировать в лучшем свете перед Даррахом. Если же не найдете девушку, то не получите с него денег. Что может быть более справедливым?
– Уж конечно не игра в кости, – отозвался я.
– Подумайте об этом. Не сцепитесь с Большим Дядей, не вспотеете. Вам нужно просто соглашаться, и вы приобретете себе нового клиента. А в доказательство моей веры в вас, мистер Холман, я готов выписать вам чек на сумму… – он сделал небольшую паузу, – в пять тысяч долларов. Прямо сейчас!
– Все равно это вам не игра в кости, – отозвался я.
– Вы поступаете глупо!
– Возможно. – Я пожал плечами. – Но я пока что не поступал таким образом и своих привычек не изменю.
– Ну и клиента вы приобрели себе! – презрительно усмехнулся он. – Что вам известно о Даррахе?
– Он устроитель, – ответил я.