Анонимный звонок   ::   Браун Картер

– Во всей кинопромышленности от одного его имени несет нечистотами! Если бы ему не удалось каким-то образом заполучить этот сценарий, то “Стеллар” не захотела бы иметь с ним дел ни за какие коврижки! Знаете что? Меня бы нисколько не удивило, если бы я узнал, что именно он убил Вилли!

– Если подумать об этом, то, пожалуй, и меня это не удивило бы. – Я поднялся и поставил свой опустевший бокал на слишком большую тележку. – Спасибо за угощение, мистер Траверс.

Он очень живо вскочил на ноги пружинистым движением пантеры.

– Знаете что? – напряженным голосом спросил он. – Нас здесь всего двое. Никаких свидетелей. Пара ударов по системе каратэ куда надо – и на пару недель вам обеспечена больничная койка!

– Не совершайте фатальной ошибки, на которую способен знаменитый киноартист, – предупредил я его.

– И что же это такое, будь я проклят?

– Вам следует верить в свою собственную рекламу, – посоветовал я ему.

Он пригнулся, приняв стойку для нападения, широко развел перед собой в стороны руки, крепко прижав Друг к другу распрямленные пальцы. Интуиция подсказывала мне, что из приемов каратэ он знает только те, что видел по телевизору, но я мог и ошибаться, что, естественно, болезненно отразилось бы на мне.

– Ха! – Он неожиданно прыгнул вперед, что приблизило его ко мне и, как я заметил, к краю бассейна.

Слишком большая тележка для гольфа стояла на очень больших резиновых колесиках и была снабжена с обоих концов рукоятками. Я схватился обеими руками за ближайшую и очень сильно толкнул тележку. Это, очевидно, сбило с толку Траверса, потому что он не отскочил в сторону.