Обратно в будущее   ::   Брэдбери Рэй

Но эти люди столкнулись с ужасной войной, водородными сверхбомбами, цензурой, смертью, и - в этом вся соль - они бегут в Прошлое, преследуемые человеком, которого они считают злодеем, но тот лишь стремится напомнить им об их долге.

Уильям уронил стакан на пол.

- И эта пара решает бежать с группой кинематографистов, к которым они чувствуют расположение, - продолжал Мелтон. - Среди людей безопасно, уверяют они себя.

Сьюзен почувствовала, что сползает со стула. Все взгляды были устремлены на режиссера. Тот отпил глоток.

- Ах, какое прекрасное вино. Итак, эти люди, видимо, не сознают, как важны они для Будущего. Особенно муж, от него зависит создание новой бомбы. Поэтому ищейки, назовем их так, не щадят ни затрат, ни сил, чтоб отыскать их, схватить в номере отеля, когда те будут совсем одни, и переправить назад, чтоб этого никто не увидел. Ищейки работают в одиночку или группами из восьми человек. Та или иная хитрость срабатывает. Это будет прекрасный фильм, не правда ли, Сьюзен? Как по-вашему, Билл? - Он допил свой стакан.

Сьюзен сидела, как бы окаменев.

- Хотите выпить? - предложил Мелтон.

Уильям выхватил пистолет и три раза выстрелил, один человек упал, остальные бросились вперед. Сьюзен пронзительно вскрикнула. Чья-то рука зажала ей рот. Пистолет уже валялся на полу, а Уильям бился в руках державших его людей.

- Прошу вас, - сказал стоявший на месте Мелтон, ладонь его была в крови, - не ухудшайте своего положения.

Кто-то застучал в дверь.