JК
Операция Луна :: Андерсон Пол
Страница: 371 из 518– Ты, осел, я сейчас выволоку тебя отсюда!
Куртис и Джим тоже выразились, но помягче, и мы вместе стали просить у Кончиты прощения.
– Ладно уж, простите, – проворчал гном. И опрокинул стакан в глотку. – Иа, нужно было сперва спросить твоего господина. Тогда уж пригласить тебя сесть со мной, а уж потом...
– Попустись, Христа ради! – заревел я.
Фьялар кивнул.
– Йа, здесь поклоняются Кристу, так? Я не хотел обижать никаких богов. Вот мне заплатят, я сразу куплю козленка и прирежу его на алтаре вашего Криста.
– Я жутко извиняюсь, Кончита, – проблеял я, беря ее под локоть. – Мы и не думали... Клянусь, это больше не повторится... Мы, гм, хотели бы возместить...
Последняя фраза оказала нужное воздействие. Кроме того, Кончита всегда умела держать марку.
– Хорошо, Стив, сочтемся. Это был своего рода комплимент, да? – Она понизила голос. – Знаешь, мне его отчего-то жаль. Он наверняка ужасно одинокий. И такие маленькие люди обычно долго не живут.
– Ты прощен, – холодно сообщила Фьялару Джинни. – Радуйся, что ты в христианской стране.
– Да ну? А че я не встретил ни одного монаха? Иа, ладно. Я тоже всех прощаю. Такой уж я отходчивый парень.
Мы снова сели. Кончита протерла бокалы и поставила кувшин с пивом на стол.
– Ага! – обрадовался Фьялар. – Вот чего мне не хватало! Он протянул длинную мослатую руку, сгреб кувшин и припал прямо к горлышку.
Куртис и Джим тоже выразились, но помягче, и мы вместе стали просить у Кончиты прощения.
– Ладно уж, простите, – проворчал гном. И опрокинул стакан в глотку. – Иа, нужно было сперва спросить твоего господина. Тогда уж пригласить тебя сесть со мной, а уж потом...
– Попустись, Христа ради! – заревел я.
Фьялар кивнул.
– Йа, здесь поклоняются Кристу, так? Я не хотел обижать никаких богов. Вот мне заплатят, я сразу куплю козленка и прирежу его на алтаре вашего Криста.
– Я жутко извиняюсь, Кончита, – проблеял я, беря ее под локоть. – Мы и не думали... Клянусь, это больше не повторится... Мы, гм, хотели бы возместить...
Последняя фраза оказала нужное воздействие. Кроме того, Кончита всегда умела держать марку.
– Хорошо, Стив, сочтемся. Это был своего рода комплимент, да? – Она понизила голос. – Знаешь, мне его отчего-то жаль. Он наверняка ужасно одинокий. И такие маленькие люди обычно долго не живут.
– Ты прощен, – холодно сообщила Фьялару Джинни. – Радуйся, что ты в христианской стране.
– Да ну? А че я не встретил ни одного монаха? Иа, ладно. Я тоже всех прощаю. Такой уж я отходчивый парень.
Мы снова сели. Кончита протерла бокалы и поставила кувшин с пивом на стол.
– Ага! – обрадовался Фьялар. – Вот чего мне не хватало! Он протянул длинную мослатую руку, сгреб кувшин и припал прямо к горлышку.