JК
Операция Луна :: Андерсон Пол
Страница: 379 из 518Но ведь это не так!
– Естественно, – вздохнул Барни. – Деньги предназначались операции "Луна". Я перевел их на ваше имя просто для удобства. У вас же остались записи?
– Само собой, – ответила Джинни. – Мы собирались отчитаться за них в следующем году. А нас обвинили, что мы подчистили ведомость и еще нарушили какой-то параграф... Забыла. Несколько раз прочитала, и все равно ничего не поняла... Что-то об отмывании денег. Но ведь банк уже подал сообщение о переводе.
– Я сам займусь этим, – оживился Барни. – Что бы ни случилось, "Норны" вас прикроют. Если так пойдет и дальше, вам незачем тонуть со всем кораблем.
У Джинни глаза наполнились слезами. Я сам жалобно заморгал.
– Спасибо, старина, – прошептала жена.
Потом я вспомнил о штрафе и разозлился.
– Это просто травля какая-то! – вскипел я. – Твой конгрессмен может чем-нибудь помочь? – О нашем я и не заикался. Его только-только избрали, и единственный вес, который он имел в обществе, было его толстое брюхо.
– Старается, но говорит, что столкнулся с кем-то сильным и изворотливым.
– Получается, кто-то целенаправленно копает под нас?
– Ну, я бы не стал впадать в манию преследования, – осторожно заметил Барни. – Я считаю, что это началось как простая рутинная проверка, а потом покатилось, как снежный ком, разрастаясь с каждой минутой. – "И кто же подталкивает этот снежный ком?" – Инквизиция полагает, что напала на след крупных махинаций. Чем больше голов добудет инквизитор – тем лучше для его карьеры.
– Естественно, – вздохнул Барни. – Деньги предназначались операции "Луна". Я перевел их на ваше имя просто для удобства. У вас же остались записи?
– Само собой, – ответила Джинни. – Мы собирались отчитаться за них в следующем году. А нас обвинили, что мы подчистили ведомость и еще нарушили какой-то параграф... Забыла. Несколько раз прочитала, и все равно ничего не поняла... Что-то об отмывании денег. Но ведь банк уже подал сообщение о переводе.
– Я сам займусь этим, – оживился Барни. – Что бы ни случилось, "Норны" вас прикроют. Если так пойдет и дальше, вам незачем тонуть со всем кораблем.
У Джинни глаза наполнились слезами. Я сам жалобно заморгал.
– Спасибо, старина, – прошептала жена.
Потом я вспомнил о штрафе и разозлился.
– Это просто травля какая-то! – вскипел я. – Твой конгрессмен может чем-нибудь помочь? – О нашем я и не заикался. Его только-только избрали, и единственный вес, который он имел в обществе, было его толстое брюхо.
– Старается, но говорит, что столкнулся с кем-то сильным и изворотливым.
– Получается, кто-то целенаправленно копает под нас?
– Ну, я бы не стал впадать в манию преследования, – осторожно заметил Барни. – Я считаю, что это началось как простая рутинная проверка, а потом покатилось, как снежный ком, разрастаясь с каждой минутой. – "И кто же подталкивает этот снежный ком?" – Инквизиция полагает, что напала на след крупных махинаций. Чем больше голов добудет инквизитор – тем лучше для его карьеры.