Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

Я всегда считала, что именно поэтому он работал на Моссад и посвятил свою жизнь Израилю. Попытка искупления.

- Но даже работа по уничтожению трупов лишь на время отодвигала смерть твоих родителей. Нацисты практически не кормили заключенных. Со временем твои родители должны были так ослабнуть, что не могли бы больше выполнять эту работу. Эсэсовцы убили бы их и заставили других сжигать трупы.

- Треблинка, - сказал Эрика. - Это было в Треблинке. И вдруг он понял, что она имела в виду. Заключенные Треблинки восстали. Используя лопаты и дубинки, они расправились со своими охранниками. Более чем пятидесяти евреям удалось бежать.

- Твои родители участвовали в восстании?

- Сначала в Варшаве, потом в Треблинке, - Эрика устало улыбнулась. - Надо отдать им должное - они были упрямы.

Сол снова сжал ее руку в своей, он чувствовал гордость Эрики и разделял ее. Он оглядел стену.

- Наваждение. Это преследовало его всю жизнь. И ты никогда ничего не подозревала.

- Никто не подозревал. Он бы не занимал такое положение в Моссаде, если бы они знали, что его мучает. Они не доверяют фанатикам, - Эрика вдруг запнулась.

- Что-то не так?

- Мама умерла пять лет назад. Именно тогда он попросил об отставке, переехал из Израиля сюда и обосновался в этой комнате.

- Ты хочешь сказать, мать контролировала его?..

- Ослабляла это наваждение. И когда она умерла...

- Оно опять начало преследовать его, - Сол представил весь этот ужас, который окружал его. - Господи, успокой его душу.