Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

- Ты что,действительно ему поверил? Он же репортер! Он расскажет тебе все, что угодно!

- Я еще раз посмотрел фотографии и...

- Ты должен был их уничтожить к чертовой матери!

- На одной из них мой отец в форме дивизии "Мертвая голова!"

- На фотографии времен второй мировой войны? Откуда тебе знать, как тогда выглядел твой отец? Эта фотография ничего не доказывает!

- У моего отца на лбу вверху, справа, - шрам! У этого офицера тоже!

- Совпадение!

- Недостаточно хорошее объяснение! - повысил голос Миллер. - Я должен знать! Мой отец был связан с нацистским соединением уничтожения? А другие отцы? Они тоже участники массовых убийств?

- Ты хочешь сказать, что мой отец?.. Глупость! Это оскорбительно! Я не желаю слушать!..

- Не уходи от ответа, Хэлловэй! Отвечай!

- Я не буду оправдываться.

- Они - военные преступники?

- Конечно, нет! Они служили в SS, да! Waffens SS! Законное формирование! Это не дивизия "Мертвая голова", которая уничтожала евреев! Но посторонним не понять этой разницы! Штатские считают, что все эсэсовцы - военные преступники! Поэтому наш и отцы вынуждены были лгать. "Ночь и Туман" совершили ту же ошибку, которую, как мы боялись, допустят иммиграционные службы и которую теперь допускают министерство юстиции США и "Ассошиэйтед Пресс".