Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

13

На скамейке с противоположной стороны кустарника, вытирая со лба пот, будто устал от пробежки, в спортивном костюме сидел Пенделтон и разглядывал здание Государственной консерватории. Это здание было построено в 1819 году, и Пенделтон сожалел, что не живет в те простые времена. Никакой спутниковой связи. Никаких компьютерных файлов. Никаких реактивных самолетов, которые превратили Австралию в легкодоступное место. "Планета не такая большая, чтобы на ней можно было спрятаться", - говорил его отец. Конечно, с другой стороны, без всех этих современных удобств они с отцом не могли бы заниматься своим бизнесом.

Невидимый из-за кустарника Кесслер продолжал свои объяснения. Лицо Пенделтона помрачнело.

- Что? Все? Исчезли? Господи, почему нельзя было объяснить это в письме?

- Письмо составлял не я, - сказал Кесслер. - Мне тоже это непонятно, но я понимаю, что надо было соблюдать осторожность. Так как мои отец тоже исчез, я понял, что подразумевалось под выражением "недавние потери".

- Подразумевалось? - Пенделтон говорил тихо, но по силе это походило на крик. - Мы подумали, что у мер кто-то из старых знакомых отца! Мы подумали, нас приглашают на поминки! Мы не для того проделали весь путь до Австралии, чтобы рисковать, выставляя себя напоказ, отправляясь в Канаду лить слезы и произносить тосты!

- Значит, с вашим отцом все в порядке?

- Да, вашими молитвами! Приехать сюда! Позволить нашим врагам преследовать вас!

- Риск был необходим.

- Почему?

- Минутку. Кто-то идет.

Пенделтон колебался - уйти или остаться.

- Два ребенка и собака.