Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

- Кроме того - и, возможно, это ваш главный мотив, - его расписание посещение кафе два раза в день - являлось для вас удобным способом всегда быть в курсе того, все ли у него в порядке, не хватил ли его удар или, например, инфаркт, не стал ли он жертвой старых недругов. Таким образом, не задевая его гордости, вы защищали его.

Эрика шагнула ближе к Мише:

- Это правда?

- Ты замужем за хорошим человеком.

- Я это и так знаю, - сказала она. - Сол прав?

- От этого не было никакого вреда. Мы заботились о своих интересах, а он не чувствовал себя бесполезным.

- Совсем никакого вреда, - сказала Эрика. - Если только...

- Он не работал на нас, если ты это имеешь в виду, - сказал Миша. - Хотя я с удовольствием дал бы ему задание. Ничего связанного с насилием или риском, конечно, но для рутинного сбора развединформации он был все еще очень высококлассным специалистом. Ты должна понять, Эрика, - отставка - его выбор, не наш.

- Что?

- Ты хочешь сказать, что не знала об этом? Эрика тряхнула головой.

- Несмотря на его возраст, я мог бы обойти некоторые правила и оставить его в разведке, - сказал Миша. - У нас не так много талантов, и мы не можем позволить себе разбрасываться специалистами. Но он попросил об отставке. Он требовал ее.

- Не понимаю, - сказала Эрика. - Работа была его жизнью. Он любил свое дело.

- Не спорю. Он любил свою работу и свою страну.