Лига Ночь и туман   ::   Моррелл Дэвид

- Это означает, что отец не ложился спать после того, как в последний раз вечером посетил кафе, либо убрал постель утром в день исчезновения и потом по каким-то причинам не пришел, как обычно, выпить чашечку горячего шоколада.

- Итак, интервал - двадцать четыре часа, - сказал Сол.

- Оперативник поначалу решил, что с Йозефом что-то произошло по пути домой или из дома. Допустим, дорожно-транспортное происшествие. Но нив полиции, ни в больницах о нем нет никакой информации.

- Только что ты сказал "поначалу", - сказал Сол. Миша отвел глаза.

- Ты сказал - оперативник поначалу решил, что с Йозефом что-то произошло вне квартиры. Почему оперативник изменил свое решение?

Лицо Миши передернулось, как будто от боли. Он потянулся к карману пиджака и достал оттуда два предмета.

- Это оперативник нашел на кофейном столике.

Эрика застонала.

Сол повернулся, встревоженный ее неожиданной бледностью.

- Две любимые трубки моего отца, - сказала Эрика. - Он никогда никуда не ходил, не взяв с собой хотя бы одну из них.

- Значит, если что-то случилось, это случилось здесь, - произнес Миша.

- И он ушел не по своей воле.

2

В комнате наступила тишина. Дождь все сильнее хлестал в окна. - Наши люди ищут его, - сказал Миша. - Мы склоняемся к тому, чтобы попросить о помощи дружественные разведки. Мы незнаем, кому понадобилось взять его и зачем. Если основной мотив - месть за то, что Йозеф сделал, работая на нас, почему враг просто не убил его?

- Если только они не собирались, - Эрика судорожно сглотнула, - пытать его.