Майк Хаммер и Артур Берин-Гротер   ::   Спиллейн Микки

- Ты помнишь Нэнси Сэнфорд?

Блондинка опустила бокал и стала водить им по столу, оставляя влажные круги.

- Помню. Она мертва, ты знаешь?

- Да. Я хочу выяснить, где она жила.

- Зачем?

- Послушай, детка, я детектив. У нас есть основания считать, что Нэнси Сэнфорд была не той, за кого себя выдавала. Мы знаем о ней все. Но надо еще кое-что прояснить.

- Почему же ты пришел сюда?

- Нам известно, что она работала здесь.

В глазах блондинки появилась печаль.

- Она работала в доме...

- Он сгорел, - прервал я ее.

- Затем, мне кажется, переехала на квартиру. Я не знаю, куда, но...

- Ты проверили. Там Нэнси обреталась только самое последнее время. А где она жила раньше?

- Понятия не имею. Я потеряла ее след, когда она отсюда ушла. Боюсь, что помочь не могу.

- Между прочим, за информацию назначена премия, - заметил я. Пятьсот долларов.

При этих словах ее лицо прояснилось.

- Ладно, придержи денежки. Я постараюсь что-нибудь узнать.

Она допила коктейль, махнула мне рукой и удалилась. Ясно, крошка не прочь подработать. Не совсем то, ради чего я сюда пришел, но тоже может что-нибудь дать.

Через полтора часа появился Мюррей Кандид. Я никогда не видел его раньше, но по тому, как засуетились посетители, ставшие подмигивать и выкрикивать приветствия в ожидании ответной улыбки, которая произведет впечатление на подружку, можно было догадаться, что пришел босс.

Мюррей Кандид не походил на содержателя притона.