JК
Мастер убийств :: Сильва Дэниел
Страница: 326 из 524Спи, пожалуйста.
* * *
Утро. Квартал Мейда-Вейл. На углу несколько великовозрастных школяров приставали к хорошенькой девушке. Жаклин показалось, что это фалангисты, вооруженные ножами и топорами. Мимо с ревом пронесся грузовик, извергавший клубы голубоватого дизельного выхлопа. Жаклин привиделось, что за ним на веревке волочится извивающееся человеческое тело. Когда над ней навис многоквартирный дом, она подняла глаза и представила стоявших на крыше израильских солдат, которые наблюдали в бинокли за резней и пускали время от времени осветительные ракеты, чтоб убийцам было легче отыскивать свои жертвы.
Жаклин вошла в здание, поднялась по лестнице и проскользнула в квартиру. Габриель сидел на диване в гостиной.
– Почему ты не сказал мне об этом?
– О чем именно?
– О том, что он пережил резню в Шатиле. Почему ты не сказал, что его семью убили во время этого кровавого действа?
– Ну а если бы сказал? Что бы это изменило?
– Я должна была об этом знать! – Она прикурила сигарету и глубоко затянулась. – Но скажи – это правда? То, о чем он рассказывал?
– Ты какую часть его рассказа имеешь в виду?
– Я весь его рассказ имею в виду, Габриель. И хватит играть со мной в эти глупые словесные игры!
– Да, правда! Вся его семья погибла в Шатиле. Он много страдал. И что с того? Мы все страдали. Тот факт, что история пошла другим путем, нежели ему хотелось, не дает ему права убивать невинных людей.
* * *
Утро. Квартал Мейда-Вейл. На углу несколько великовозрастных школяров приставали к хорошенькой девушке. Жаклин показалось, что это фалангисты, вооруженные ножами и топорами. Мимо с ревом пронесся грузовик, извергавший клубы голубоватого дизельного выхлопа. Жаклин привиделось, что за ним на веревке волочится извивающееся человеческое тело. Когда над ней навис многоквартирный дом, она подняла глаза и представила стоявших на крыше израильских солдат, которые наблюдали в бинокли за резней и пускали время от времени осветительные ракеты, чтоб убийцам было легче отыскивать свои жертвы.
Жаклин вошла в здание, поднялась по лестнице и проскользнула в квартиру. Габриель сидел на диване в гостиной.
– Почему ты не сказал мне об этом?
– О чем именно?
– О том, что он пережил резню в Шатиле. Почему ты не сказал, что его семью убили во время этого кровавого действа?
– Ну а если бы сказал? Что бы это изменило?
– Я должна была об этом знать! – Она прикурила сигарету и глубоко затянулась. – Но скажи – это правда? То, о чем он рассказывал?
– Ты какую часть его рассказа имеешь в виду?
– Я весь его рассказ имею в виду, Габриель. И хватит играть со мной в эти глупые словесные игры!
– Да, правда! Вся его семья погибла в Шатиле. Он много страдал. И что с того? Мы все страдали. Тот факт, что история пошла другим путем, нежели ему хотелось, не дает ему права убивать невинных людей.