JК
Прямая связь с раем :: Желязны Роджер
Страница: 1 из 21---------------------------------------------
Желязны Роджер
Прямая связь с раем
Роджер Желязны
Прямая связь с раем
Телефон затрезвонил перед рассветом. Звонил Маркус Кейн. Его голос был тонок и искажен расстоянием, но, как всегда, искрился весельем.
-- Блейк, детка, это Маркус. Как поживаешь, браток?
Блейк Аряольд сморгнул сон с ресниц и вскипел.
-- Ты что, совсем спятил? -- брюзгливо спросил он. -- Ты знаешь, который час? Четыре утра! А я только что избавился от прадедушки всех головных болей на свете.
Внезапно он запнулся. Раздражение сменилось растерянностью.
-- Маркус? -- повторил он. -- Маркус Кейн?
-- Он самый, - отозвался далекий радостный голос. -- Собственной персоной, безо всяких подделок.
-- Но это невозможно, -- сказал Блейк. -- Марко... ты же умер!
Телефон на миг замолчал. Это было не вполне молчание, скорее собеседник переводил дух, прежде чем отозваться. Затем донесся ответ, столь же жизнерадостный, как и предыдущие реплики.
-- Это точно, -- ликующе сказал Маркус. - А разве это имеет значение?
- Значение! Имеет ли это значение? Марко, откуда ты, черт подери, звонишь?
-- Чертей здесь- нет, -- засмеялся Маркус. -- Я звоню из другого места. Я добился этого, малыш. В полном смысле слова. Награда за хорошее праведное житье. Хочешь верь, хочешь нет, а я звоню тебе с небес.
Арнольд опустил сдавленно хихикающую трубку на колени и недоверчиво уставился на нее.
Желязны Роджер
Прямая связь с раем
Роджер Желязны
Прямая связь с раем
Телефон затрезвонил перед рассветом. Звонил Маркус Кейн. Его голос был тонок и искажен расстоянием, но, как всегда, искрился весельем.
-- Блейк, детка, это Маркус. Как поживаешь, браток?
Блейк Аряольд сморгнул сон с ресниц и вскипел.
-- Ты что, совсем спятил? -- брюзгливо спросил он. -- Ты знаешь, который час? Четыре утра! А я только что избавился от прадедушки всех головных болей на свете.
Внезапно он запнулся. Раздражение сменилось растерянностью.
-- Маркус? -- повторил он. -- Маркус Кейн?
-- Он самый, - отозвался далекий радостный голос. -- Собственной персоной, безо всяких подделок.
-- Но это невозможно, -- сказал Блейк. -- Марко... ты же умер!
Телефон на миг замолчал. Это было не вполне молчание, скорее собеседник переводил дух, прежде чем отозваться. Затем донесся ответ, столь же жизнерадостный, как и предыдущие реплики.
-- Это точно, -- ликующе сказал Маркус. - А разве это имеет значение?
- Значение! Имеет ли это значение? Марко, откуда ты, черт подери, звонишь?
-- Чертей здесь- нет, -- засмеялся Маркус. -- Я звоню из другого места. Я добился этого, малыш. В полном смысле слова. Награда за хорошее праведное житье. Хочешь верь, хочешь нет, а я звоню тебе с небес.
Арнольд опустил сдавленно хихикающую трубку на колени и недоверчиво уставился на нее.