Путешествие на Вавилон   ::   Фонтана Д. С.

– Здесь находятся аварийные вспомогательные системы управления кораблём, а также несколько контрольных компьютеров.

Аманда всё ещё держалась позади. Заметив, что Спок не смотрит в её сторону, она тихонько двинулась к Споку. Краем глаза Кирк заметил, как оба они скрестили руки ладонями наружу и соприкоснулись ими в ритуальном жесте, заменявшем вулканцам объятия. Затем они тихо заговорили. Лицо Спока, по обыкновению, было совершенно бесстрастным. В какой-то момент Аманда печально качнула головой.

Кирк продолжал свои объяснения, надеясь, что всё обойдётся, но от внимания Сарека ничто не могло ускользнуть.

– Жена, пойди сюда, – сказал посол, вытянув указательный и средний пальцы.

Тотчас, без единого слова Аманда кивнула Споку и, послушно подойдя к Сареку, коснулась своими пальцами его пальцев, хотя Кирк и подозревал, что приборная панель не слишком её интересует.

Спок, собрав информационные капсулы, поднялся и направился к выходу, и тут у Кирка возникла мысль.

– Мистер Спок, минутку.

Помощник неохотно обернулся.

– Да, капитан?

– Посол, я недостаточно компетентен, чтобы объяснить, как действуют наши компьютеры. Мистер Спок, может быть, Вы…?

– Работать на компьютерах Спок начинал учиться у меня, – холодно сказал Сарек. – Вместо того чтобы поставить свои знания на службу Вулканской Академии, он выбрал Звёздный Флот.

Хуже не придумаешь.